Angoulême – Jour 1 : La lutte
24 janvier 2008 | Tags : Angoulême, Chocola & Vanilla, Fullmetal Alchemist, Ippo, Kurokawa
Le Festival International de la BD d’Angoulême a ouvert ses portes aujourd’hui. Grégoire Hellot ( »Greg » par la suite pour économiser de l’encre), notre cher directeur de collection, est sur place pour représenter Kurokawa. Il a pris un peu de temps pour nous envoyer quelques photographies et partager ses premières impressions et déboires.
Commençons avec les mauvaises nouvelles. Premièrement, on devait diffuser des vidéos de nos nouveautés 2008 mais la salle réservée à cet effet a été annulée à la dernière minute. Bon… ce sont des choses qui arrivent. J’espère qu’on pourra vous les faire partager sur Kuroblog très bientôt. Deuxièmement, si vous souhaitez assister aux cours que donne Greg ayant pour thème la traduction et l’adaptation des mangas, il faudra arriver de bonne heure. En effet, l’émission « Le fou du Roi » de Stéphane Bern monopolise la salle d’atelier et le cours est relégué dans une salle plus petite. Le cours commence à 14h (vendredi, samedi et dimanche) avec un nombre de place visiblement limité.
Hormis ces petits accrocs, l’ambiance est bonne. Le Manga Building expose les titres sélectionnés pour le prix jeunesse du festival. Nous avons la chance d’avoir deux de nos mangas en compétition cette année : Chocola & Vanilla et Ippo. Pour les mangas, ils concourent aux côtés de Doraemon (éditions Kana), Kitarô le repoussant (éditions Cornelius) et Yakitate Ja-pan (éditions Akata). La sélection complète se trouve ici. Bonne chance à tous !
D’ailleurs, à l’entrée du Manga Building, vous aurez la chance de croiser notre magnifique militaire de l’armée d’Amestris. Les fans de Fullmetal Alchemist apprécieront. Elle a pour mission de distribuer des flyers consacrés aux nouveautés Kurokawa pour le premier semestre 2008.
Enfin, vous ne devriez pas avoir beaucoup de mal à reconnaitre Greg sur le salon, il porte un des nouveaux T-shirts Kurokawa et il a une tête en forme d’appareil photo. S’il n’est pas mort de fatigue d’ici demain soir, il vous fera peut-être un compte rendu plus complet de sa deuxième journée.
Fabien
Opération Kurokawa chez Lafayette V.O le 29 mars 2008
Nouveautés du mois – Mai 2008 le 15 mai 2008
Kurokawa vous offre des cartes postales ! le 23 septembre 2008
Escapade Helvétique le 12 mars 2008
Yotsuba&! fait sa starlette ! le 10 mai 2009
Un cours sur la traduction et l’adaptation de manga ? Ce serait pas plutôt une conférence ? Sinon, bon courage à Greg !
Ouaih pas mal, les flyers. J’en prendrais un.
A combien seront limiter les places loe Samedi. J’aimerais bien y aller.
Sinon le stade KUROKAWA est le premier auquel j’irais.
Saga > Pour avoir vu le PowerPoint utilisé, il s’agit plus d’un cours que d’une conférence. Il y a même des feuilles d’exercice pour le public.
Otaku > Je n’ai pas plus de précision que « La salle est minuscule ».
Eh bé ! Y’aurait possibilité de voir la bête ultérieurement, ou bien serait-ce une exlusivité réservée à Angoulême…? ;_;
Y’aura des annonces à Angoulême, genre la date de sortie de Yotsuba T7?
Saga > Peut-être à l’occasion d’un autre salon mais pour le moment rien n’est prévu.
Jojo > Nous annoncerons ici-même les plannings de sorties quelques mois à l’avance, gardez un œil sur le blog ;)
Bon festival à tous ceux qui y sont !
J’ai eu l’occasion d’assister à l’une des conférences de Greg et c’était vraiment enthousiasmant. Seul inconvénient, effectivement : la petitesse de la salle qui obligeait donc plusieurs personnes (dont j’ai fait partie) à suivre la présentation tout en restant debout. En tout cas, cela restera comme un excellent souvenir de cette édition 2008 d’Angoulême, comme je le précise dans un compte-rendu un peu plus détaillé sur mon blog (il suffit de cliquer sur mon pseudo pour y naviguer). En tout cas, bravo à Greg et à Kurokawa pour le support matériel (planches géantes et extraits de mangas en cours de traduction).